La miscelazione e la congruenza è una scelta personale, si crea il tuo stile molto personale!
Mixing and matching is a personal choice, you create your very own style!
Leggere le emozioni (La congruenza; Parolacce e congruenza emotiva)
Perceptual positions Reading emotions (Congruence; Bad language and emotional congruence)
a) La congruenza della produzione complessiva con il profilo per il quale è bandita la procedura in oggetto.
a) The relevance of the overall production for the field described in the job profile.
Il discernimento, però, di tali doni e il retto loro esercizio saranno misurati secondo la congruenza che essi dimostreranno sia con il progetto comunitario dell'istituto sia con le necessità della chiesa a giudizio della legittima autorità.
Discernment of such gifts, however, and their correct use will be measured according to the consistency they show both with the community commitment of the Institute and with the needs of the Church as judged by legitimate authority.
Diversità: il Trinity College abbraccia la diversità e promuove la congruenza culturale.
Diversity: Trinity College embraces diversity and promotes cultural congruence.
Le specifiche tecniche dettagliate definiscono le percentuali adeguate per: — la completezza (percentuale di campi contenenti valori) e la congruenza dei dati (percentuale di valori concordanti in tabelle/file/record),
For the completeness (Per cent of data fields having values entered into them) of mandatory data and for the consistency of data (Per cent of matching values across tables/files/records) a percentage of 100 % must be reached.
Si raccomanda di verificare l’esattezza e la congruenza delle informazioni e/o dei documenti presenti su questo sito, sempre suscettibili di modifica e di aggiornamento.
It is strongly recommended that the user should verify the accuracy and relevance of information and / or documents available on this site.
SIRC è un programma per la piccola e media impresa atto a verificare la congruenza delle attività, in corso e/o programmate, con l' obiettivo di conseguire il vantaggio competitivo, e di porre le basi dello sviluppo.
SIRC is a programme for small to medium sized businesses to monitor the conformity of their current and future activities.Its ultimate aim is to achieve a competitive advantage and create a basis for future development.
Le classi definite nel database possono essere modificate in qualsiasi fase del progetto: le potenti funzioni di update verificano e aggiornano le linee già modellate per garantirne la congruenza rispetto alle nuove classi.
The classes defined on the database can be modified at any stage of the project: the powerful update functions verify and keep the newly created lines up to date and ensure congruency with the new classes.
Questo processo ha migliorato la congruenza e la performance complessiva delle previsioni.
This process improved the consistency and overall performance of the forecasts.
Tale operazione è illustrata nella figura seguente, in cui viene messa in evidenza la congruenza tra il pattern dell’URL definito in fase di creazione della servlet ed il campo “action” del form:
This operation is illustrated in the following picture, in which it is underlined the congruence between the URL pattern defined during the servlet creation and the “action” field of the form:
la completezza (percentuale di campi contenenti valori) e la congruenza dei dati (percentuale di valori concordanti in tabelle/file/record),
the completeness of data (percent of data fields having values entered into them) and the consistency of data (percent of matching values across tables/files/records),
In breve, ciò che è necessario è la congruenza del tipo di organizzazione di lotta che fa da strumento per applicare il programma alla realtà tramite la lotta di classe.
In short, what is necessary is congruence on the kind of combat organization which is the tool to implement the program in reality via the class struggle.
Per garantire la congruenza tra le misure di profondità e quelle planimetriche, l’ecoscandaglio viene posizionato in asse al ricevitore per la posizione planimetrica o alternativamente vengono calcolati i relativi off-set.
To ensure consistency between the depth measurements and the planimetric, the sounder is placed on axis to the receiver for the planimetric position, or alternatively are calculated relative off set.
È stata valutata la congruenza di ciascun progetto con i principali processi aziendali, identificando il processo leader, i processi contributori e processi beneficiari.
The congruence of each project with the main corporate processes was evaluated, identifying the leader process, the contributory processes and the beneficiary processes.
Il Forum PCA è un’esperienza potente e vitale basata sul contatto, l’empatia, la congruenza e l’accettazione positiva incondizionata.
The PCA Forum is a powerful and vial experience founded on contact, on congruence, on unconditional positive regard and on empathy.
L’affinità con l’altare maggiore di San Lorenzo e la congruenza con l’impianto della chiesa, che diviene una semplice aula per ammirare l’altare, contribuiscono a sostenere l’ipotesi che il disegno sia basato su un’idea di Guarini.
The affinity with the high altar of San Lorenzo and the congruity with the church’s structure, which becomes a simple room for the admiration of the altar, help keep up the hypothesis that the design was based on an idea by Guarini.
La congruenza delle risposte ai comandi
Congruence of control responses – Maintenance ease
Il Comitato scientifico è incaricato di valutare la congruenza delle relazioni proposte e di dare il suo assenso alla loro presentazione.
A scientific committee will be responsible for evaluating the appropriateness of proposals and to giving its agreement to the presentation.
Tutte le materie prime in entrata, vengono analizzate, prima di essere scaricate, per verificarne la congruenza con le specifiche del produttore.
EFFICIENCY SERVING QUALITY All the incoming raw materials, are analyzed, before being unloaded, to check their consistency with the manufacturer’s specifications.
Il contrasto di geometria e irregolarità [così come] di ordine e caos all'interno di un'opera ritrae la congruenza e il conflitto.
The contrast of geometry and irregularity [as well as] order and chaos within a work portrays congruence and conflict.
La congruenza delle ultime cifre del numero del nostro tesserino fece sì che ci ritrovammo a cercare i libri prenotati presso lo stesso scaffale.
The congruence of the last figures in our library card numbers meant we had to look for the books we’d ordered on the same shelf.
Il TÜV controlla la congruenza e il rispetto di tutti i requisiti della norma e fornisce il marchio GS (Geprüfte Sicherheit
TÜV checks consistency and compliance with all requirements of the standard and provides the GS mark (Geprüfte Sicherheit – Tested safety).
Lavoriamo per ottenere la fiducia dei nostri Distributori e clienti, cercando di continuo la congruenza tra quello che diciamo e quello che facciamo.
Our work aims at earning our distributors and clients’ trust, always seeking coherence between what we say and what we do.
Grazie all'aspetto unitario, uno sguardo interessato individua immediatamente la congruenza di tutti i punti di orientamento.
Thanks to their seamless design, any searching glances immediately associate all the points of orientation as belonging to one and the same system.
La congruenza tra gli obiettivi del progetto, le attività e il bilancio proposto;
The consistency between project objectives, activities and the budget proposed;
Riesaminare periodicamente la valutazione del rischio al fine di verificarne la congruenza con le attività svolte dall’azienda.
To periodically carry out a re-examination of the risk assessment, for the purpose of verifying its congruence with the company operations.
garantire che i sistemi di trattativa salariale tengano conto delle differenze di produttività e mantengano la congruenza fra queste ultime e le retribuzioni stesse;
make sure that wage bargaining systems take account of differences in productivity and that these are reflected in wages;
Il Modulo Plant Data Book (DB) rappresenta il nucleo centrale del sistema ed è usato per la configurazione di tutti gli altri moduli garantendone intrinsecamente la congruenza ed eliminando la necessità di qualsiasi interfaccia.
The Plant Data Book Module (DB) is the core of the system and is used for the configuration of all other application modules intrinsically assuring their consistency and eliminating the need of any interface.
La riconciliazione delle fatture e la congruenza della fattura è un altro spetto cruciale della sequenza dei processi di pagamento (fatture passive).
Invoice reconciliation and invoice matching is another crucial aspect of the account payable process.
Il liquido sinoviale lubrifica l'articolazione e aiuta con il suo volume a mantenere la congruenza articolare, la membrana sinoviale, nutre il liquido dell'articolazione e agisce come una fonte biochimica di intercambio.
The synovial fluid lubricates the joint and help with your volume to maintain consistency articular synovium, nourishes the liquid part of the joint and acts as a source of exchange biochemistry.
Verifiche di monitoraggio e di Audit, per verificare la congruenza tra gli obiettivi fissati dal Cliente, e quelli raggiunti in fase di erogazione e per verificare la comprensione della Politica per la qualità
Monitoring activities and Audit, to verify the coherence between the goals set by the Customer and the goals reached during the provision of our services and to verify the understanding of the Quality Policy
Una serie di tabelle previste dal programma (infrazioni, tariffe, strade, zone ecc) semplificano l’immissione e consentono la verifica e la congruenza dei dati immessi.
A number of tables provided by the program (offences, tariffs, streets, zones etc.) simplify the entry and enable the verification and consistency of the data entered.
Termina con un vestito elegante pinup, la miscelazione e la congruenza dei moderni pinup mini abiti con gli accessori di pinup alla moda e tatttoos.
Finish with a stylish pinup outfit, mixing and matching the modern pinup mini dresses with the trendy pinup accessories and tatttoos.
Lo studente è tenuto a presentare il Piano di Studio al proprio tutore il quale a sua volta lo sottoporrà al giudizio del Collegio Didattico che valuterà la congruenza delle attività scelte con il percorso formativo.
Students must submit Study Plans to tutors, who in turn will submit them to the Academic Board which will evaluate the appropriateness of the activities selected with the training course. FOUNDATION COURSES
Tale cauzione è una forma di garanzia dell’Ente appaltante per garantire la serietà e la congruenza del progetto.
That security is a form of guarantee Ente contracting to ensure the reliability and consistency of the project.
Il pieno raggiungimento dei benefici energetici ed ambientali dell’introduzione dei veicoli elettrici nel sistema di mobilità richiede la congruenza di questi aspetti con l’intero ciclo di vita.
The full achievement of the benefits of the electric vehicle introduction in the mobility system on energy and environment postulates the consistency on these aspects with their complete life cycle.
La congruenza tra gli obiettivi del progetto, la metodologia, le attività e il bilancio proposto
The consistency between project objectives, methodology, activities and budget proposed;
La congruenza di queste sfere di influenza è la base del ‘Rinascimento’, rinascita per la società attraverso il successo delle imprese artigianali, di crescita dell’economia per un distretto, e del turismo sostenibile notevolmente migliorata.
The congruence of these spheres of influence is the basis of ‘Rinascimento’, renaissance for society through success of artisanal business, growth of the economy for a district, and greatly enhanced sustainable tourism.
Introduzione Il pieno raggiungimento dei benefici energetici ed ambientali dell’introduzione dei veicoli elettrici nel sistema di mobilità richiede la congruenza di questi aspetti con l’intero ciclo di vita.
Introduction The full achievement of the benefits of the electric vehicle introduction in the mobility system on energy and environment postulates the consistency on these aspects with their complete life cycle.
Juggle i pezzi come si assembla il viso, la miscelazione e la congruenza per battere il timer,... Costruzione Autunno
Juggle the pieces as you assemble your face, mixing and matching in order to beat the timer,... Construction Fall
Ripetuti controlli verificano la congruenza tra il disegno iniziale e il risultato ottenuto.
Repeated checks are carried out in order to verify the final result’s complete compliance with the initial design.
La congruenza garantisce l'instaurazione di uno scambio di qualità.
Congruence ensures the establishment of a good quality exchange.
E non dimenticate che il più importante dei synthemata è la congruenza tra le richieste dell’operatore e le configurazioni astrologiche.
Do not forget that the most important of the synthemata is the congruence between the your requests and the astrological configurations.
Ai fini dell'approvazione, il Comitato Direttivo valuta la congruenza delle iniziative proposte con l'attività scientifica dell'Associazione e con il programma formativo eventualmente predisposto dal Comitato stesso o da altra sua struttura interna.
For the approval, the Steering Committee evaluates the affinity of the initiatives proposed with the scientific activity of the association and with the training program provided by the same committee or by one of its internal structures.
A partire dal testo originale effettuiamo la comparazione con il documento tradotto e ne verifichiamo la congruenza e la coerenza con assoluta obiettività.
Starting from the source text we perform the comparison of the translated document and we check with absolute objectivity the consistency and coherence.
Le soluzioni commerce offrono una serie completa di servizi per sviluppare, gestire, eseguire e proteggere complesse applicazioni eCommerce, contribuendo ad aumentare l'agilità e la congruenza della tua piattaforma di eCommerce.
Commerce Solutions provides a complete set of services to build, manage, run and protect complex eCommerce applications, helping to increase the agility and consistency of your eCommerce platform.
2.2733170986176s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mixing and matching is a personal choice, you create your very own style! 